Die Fetthenne in ihrer vollen Pracht (Foto:concordianatura) Eine Pflanze mit doppeltem Talent Wer im jetzt im September durch unseren Naturgarten in Ungarn streift, kommt an ihr kaum vorbei: die Hohe Fetthenne, botanisch Hylotelephium spectabile (Syn. Sedum spectabile), aus der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Mit ihren fleischigen, graugrünen Blättern und den großen, tellerförmigen Blütendolden in Rosa- bis Purpurtönen ist sie zunächst ein Blickfang – doch ihre

wenn ein Küchenkraut zur Blütenweide wird Basilikum verbinden wir vor allem mit Sommer, mediterraner Küche und seinem unverwechselbaren Duft. Doch die Pflanze kann noch mehr: Lässt man sie blühen, wird aus dem beliebten Küchenkraut eine Nahrungsquelle für Bienen und andere Insekten. Ein unscheinbarer Beitrag – und zugleich ein schönes Beispiel dafür, wie Naturschutz im Kleinen beginnen kann. Eine prächtige Basilikumpflanze an unserem Standort in Ungarn, aufgenommen Anfang

Noch ist am Flugloch reger Betrieb. Aber bei genauer Beobachtung ist festzustellen, dass er merklich nachlässt. Es geht auf das Ende des Bienenjahres zu und auch wir bereiten uns am Forschungsstützpunkt in Ungarn darauf vor. Die vergangenen Wochen haben wir für gründliche Duchsichten genutzt. Dabei ging es um folgende Schwerpunkte: Kontrolle der Varroa-Milbendichte - dafür nutzten wir die Gemüll-Diagnose. Die Kontrolle ergab bei 8 der insgesamt 10 Testvölker kein

Eine mehrjährige Fenchelpflanze auf unserem Forschungsstützpunkt Bei Fenchel denken viele an den klassischen Gemüsefenchel, der sich hervorragend als Rohkostsalat oder gedünstet als Gemüsebeilage verarbeiten lässt. Viele denken auch an den heilsamen Fencheltee, der aus den Samen (Doldenblütler) gewonnen wird. Die Samen enthalten insbesondere das ätherische Öl Anethol. Dem Tee wird für das Verdauungssystem eine beruhigende Wirkung zugesprochen. Obiges Bild zeigt einen Gewürzfe

Uns haben, vor dem Hintergrund der letzten Blog-Beiträge zu dem sogenannten Schlafbaum viele Fragen erreicht. Bei einer sehr häufig gestellten Frage ging es darum genauer auf das Phänomen der "zusammengefalteten" Blätter einzugehen. Wir denken, dass die beiden Bilder dieses Beitrages dazu Antwort geben. Das erste Bild zeigt den Baum auf unserer Forschungsstation Ende Anfang August um ca. 11:00 Uhr. Wir sehen hier Blüten und Blätter in voller Pracht. Das folgende Bild zeigt de

Bienenbesuch bei einer Blüte des Seiden/Schlafbaumes oder auch der Seidenakazie Albizia julibrissin. Hinter diesem lateinischen Namen verbirgt sich der Seidenbaum, Schlafbaum oder die Seidenakazie. Im Moment blüht sie hier an unserem Forschungsstandort in Ungarn und zieht die Bienen "magnetisch" an. Schlafbaum wird er genannt, weil seine Blätter sich abends zusammenfalten und sich erst in den Morgenstunden wieder entfalten. Den Namen Seidenbaum verdankt er seinen wunderschöne

Bestandsaufnahme zur Sommer-Sonnenwende Das Bienenjahr überschreitet gerade wieder seinen Zenit. Pünktlich zu diesem Stichtag führten wir eine Bestandsaufnahme bei den 10 Testvölkern mit folgenden Ergebnissen durch: Bienenbestand Nachdem bei allen Völkern in den Monaten April und Mai das Ausschwärmen registriert wurde, waren wir auf die Bestandsentwicklung gespannt, die sich wie folgt abzeichnet: 3 Völker Bienenbestand > 40.000 3 Völker Bienenbestand > 35.000 2 Völker Bienenb

Vortrag bei "Viva" in Marcali Gestern hatte ich die Gelegenheit vor einem sehr interessierten Publikum einen Vortrag zum Thema "Faszination Bienen" zu halten. Gastgeber war Miriam Götz mit ihrem Unternehmen "Viva-Aktiv am Balaton". Viva bietet Deutschen Auswanderern in der Region eine Anlaufstelle für vielfältige Informationen und gemeinsame Aktivitäten. Eine sehr schöne Idee, die sehr gut angenommen wird. Mehr Informationen unter viva-aktivambalaton.com . Danke Miriam, dass

Höchste Zeit für die Pflege der Nistkästen Liebe Freunde, Freundinnen und Förderer der Stiftung, wir geben heute den Hinweis, dass es nun Zeit wird die im Vorjahr von den Vögeln benutzen Nistkästen zu pflegen. Das sollte auch geschehen, wenn die Reinigung bereits im späten Herbst des Vorjahres erfolgte. Viele Nistkästen werden von unseren gefiederten Freundden auch im Winter als Unterschlupf genutzt und dabei wird Material und Kot eingebracht. Die Chance, dass saubere Nistkäs

Vortrag Faszination Bienen Wir laden hiermit nochmals alle zu dem obigen Termin ein. Klaus Heinzel trägt interessante und spannende Informationen aus der Bienenwelt vor. Es sind noch wenige Plätze frei. Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch.

Milde Februartemperaturen locken die Bienen aus den Bienenstöcken Liebe Freunde und Freundinnen der Stiftung, liebe Leser, wir haben inzwischen Mitte Februar und nach der eisigen Kälte der vergangenen Wochen zieht der Frühling ins Land. Und mit ihm die Bienen. Wir freuen uns sehr die ersten Aktivitäten beobachten zu können. Die Bilder zeigen Hyazinthen (Hyacinthus orientalis) auf unserem Fensterbrett vor dem Frühstücksplatz. Es ist schon ein besonderes Schauspiel, nach den er

Buchbesprechung eines Kinderbuches Wir werden immer wieder nach lesenswerten Büchern, rund um die Bienen, befragt. „Kleine Biene Sonnenstrahl“ von Jakob Streit ist so ein Buch, das wir gerne empfehlen. Kindern wird mit diesem Märchen die Welt der Bienen näher gebracht. Sie hören wie die frisch geschlüpften Bienen aufgezogen und versorgt werden und lernen die Königin kennen. Sie hören auch wie die kleine Biene Sonnenstrahl größer wird und dann selbst die ersten Ausflüge untern

save the date - Vortrag am 13. März 2026 Liebe Freundinnen und Freunde der Stiftung, wir laden Sie/Euch schon jetzt herzlich zu einem Vortrag über die Faszination der Bienen ein. Wir freuen uns dieses Thema im Viva in Marcali präsentieren zu können. Herzlichen Dank an dieser Stelle an Miriam, die das möglich macht. Es ist zwar noch ein bisschen Zeit bis dahin, aber reserviert Euch rechtzeitig einen Platz. Die Besucher erwarten zwei kurzweilige, informative Stunden. Ich freue

Lockerung der Verwendungs- und Einsatzvorschriften für Pflanzenschutzmittel Schon seit einiger Zeit kursieren Gerüchte, dass die EU-Kommission Änderungen der Vorschriften im Lebensmittel- Pflanzen und Futtermittelbereich vornehmen will. Dazu gehören auch Änderungen im sogenannten „Pflanzenschutzmittelrecht“. Der neue Gesetzesvorschlag wurde am 16.12.2025 veröffentlicht. Wir beurteilen diese Initiative sehr kritisch und stehen mit dieser Kritik nicht alleine da. Unsere Kritik

Winterruhe Liebe Freunde und Förderer der Stiftung, liebe Bienenfreunde, zunächst Ihnen/Euch allen, mit denen wir bisher nicht persönlich oder telefonisch im Kontakt waren, ein glückliches neues Jahr und ein gutes Bienenjahr. Möge der Frieden uns Menschen begleiten. In unserem letzten Blog, Mitte November, teilten wir unsere Sorgen über die für die Jahreszeit zu hohen Temperaturen mit. Vielleicht hat dieses Teilen geholfen. Schon eine Woche später zog auch bei uns der Winter

Liebe Freunde und Förderer der Stiftung, liebe Bienenfreunde, Johannisbeer-Salbei ( Salvia microphylla ) „normalerweise“ würde ich in dieser Jahreszeit berichten, dass unsere Bienen in der Winterruhe sind. Das ist aber im Moment immer noch nicht der Fall. Bei Tagestemperaturen zwischen 12° und 17° Celsius herrscht an sonnigen Tagen, und davon gibt es viele, nach wie vor reger Flugbetrieb. Das wird noch durch die Blütenvielfalt auf unserem Grundstück unterstützt, die magnetisc

Liebe Freunde und Förderer der Stiftung, über die Holzbienen (Xylocopa spec.), eine ganz besondere Spezies unter den Wildbienen, berichteten wir bereits in einem Blog vom 17. Juli 2022. Wunderbare, große, blauschwarze Bienen. Uns erreichten in den vergangenen Wochen viele Anfragen von interessierten Bienenfreunden, warum die plötzlich im Garten nicht mehr zu sehen sind. So ist das auch bei uns auf dem Forschungsstützpunkt, seit etwa Mitte September. Wir konnten in diesem Jahr

Ungarische Imker unter enormen Preisdruck Liebe Freundinnen und Freunde der Stiftung, unsere Einstellung zur "Honigproduktion" ist...

Liebe Bienenfreunde, liebe Freunde und Freundinnen der Stiftung, zu dem letzten Blogeintrag erreichten uns mehrere Fragen, die wir hier...

Liebe Bienenfreunde, liebe Freunde und Freundinnen der Stiftung, wir haben einen sehr warmen Sommer, hier an unserem Forschungsstandort...